NYELVEK. NYELVTUDOMÁNY. SZÉPIRODALOM. IRODALOMTUDOMÁNY
80 Nyelvtudomány. Szótárak
Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Értesítője / [szerk. Tulit Ilona, Ördög Gy. Lajos]. - Sepsiszentgyörgy: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 1993 (Sepsiszentgyörgy: T 3 Info Kft. ny.) - 26 [4 ] p. ; 21 cm. - Fűzött: ár nélkül Készült a Kovászna Megyei Művelődési Felügyelőség anyagi támogatásával.
Baka Judit: A nyelv csak élve tündököl: beszédművelési útmutató sok képpel, verssel, mesével / Baka Judit, Fülöp Mária, Pákai Éva ; [borítók és ill. Horváth Gyöngyvér] ; [szerk. Fodor Irén]. - Kolozsvár: Tinivár, 1995 (Kolozsvár: Ardealul ny. ). - 122 [6 ] p. ; 20,5 cm. - ISBN 973-96936-0-1 fűzött: 2500,- lej.
Beszélni kell !: nyelvhelyességi segédkönyv / [szerk. Jancsik Pál] ; [válogatta Kovácsné József Magda] ; bev. írta Péntek János] ; [borító Unipán Helga]. - Kolozsvár: Dacia, 1996 (Oradea: Imprimeria de Vest). - 212 p. ; 21 cm. - ISBN 973-35-0506-4 fűzött: 2500,- lej Megjelenését a Soros Alapítvány a Nyílt Társadalomért kolozsvári fiókja támogatta.
Bura László: Szatmár megye történeti-etimológiai helységnévtára / Bura László ; [szerk. Tőkés Elek]. - Kolozsvár: Stúdium, 1997 (Kolozsvár: Stúdium Kft. soksz. közp.). - 167 p. ; 20,5 cm. - ISBN 973-9258-15-8 fűzött: ár nélkül Példányszám: 350.
Dánielisz Endre: És áhítattal ejtsétek a szót: nyelvművelő cikkgyűjtemény / Dánielisz Endre. - Nagyvárad: Charta , 1997. A borítón Kiss István. Arany János nagyszalontai szobra látható. Könyvjelző: ´97/V-VI.
Hedes Eduárd: Illusztrált angol - magyar szójegyzék / Hedes Eduárd ; [szerk. Ullrich Hilda]. - Kolozsvár: Stúdium, 1996 (Kolozsvár: Stúdium Kft. soksz. közp. ). - 62 [1] p. ; 14,5 cm. - ISBN a borítón 973-9258-34-9 ; hátsó-belső oldalon 973-9258-32-7 fűzött: ár nélkül.
Komoróczy György: Magyar szavaink nyomában: nyelvművelő cikkek / Komoróczy György ; [szerk. Róth András Lajos] ; [lektorálta Péntek János]. - Székelyudvarhely: Erdélyi Gondolat, 1994 (Kolozsvár: Ardealul ny.). - 106 [6 ] p. ; 20 cm. - ISBN 973-95881-6-6 fűzött: 700,- lej Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával.
Kőrösi Csoma Sándor emlékkönyv, 1992 / [szerk. Fábián Ernő, Gazdáné Olosz Ella és Gazda József] ; [grafik. szerk. és címlap Gazdáné Olosz Ella] ; [fénykép és reprodukció Albert Levente, Erdélyi Péter Zoltán... et al.] - Kovászna, Csomakőrös: Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület, 1992 (Kovászna: Ige Alapítvány ny.). - 341 [1] p. ; 20 cm. - Fűzött: ár nélkül.
A magyar nyelvújítás antológiája: Mondolat. Felelet a mondolatra: Kazinczy Ferenc, Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél / [szerk. Dávid Gyula] ; [bev. írta Balassa József] ; [összeáll. és az előszót írta Fodor Irén] ; [a sorozat borítót tervezte Unipán Helga]. - Kolozsvár: Polis, 1995 (Oradea: Imprimeria de Vest). - 194 [2 ] p. ; 20 cm. - (Remekírók Diákkönyvtára). - ISBN 973-96-8853-5 fűzött: 2040,- lej A borítón a Mondolat első (1813) kiadását díszítő rézkarc karikatúra a Parnasszusra igyekvő Kazinczyról. Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával.
Magyari Tünde: Idegen szavak magyarul: szótár / Magyari Tünde ; [szerk. Fodor Irén]. - Kolozsvár: Tinivár, 1997 (Kolozsvár: Europontic ny.). - 112 p. ; 23 cm. - ISBN 973-97743-9-3 fűzött: 5500,- lej Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával Könyvjelző: ´97/5.
Máthé Levente: Marosvásárhely régi magyar utcanevei / Máthé Levente. - Marosvásárhely: s. n., 1996. - 24 p.
Murádin László: Anyanyelvünk ösvényein: nyelvművelő írások / Murádin László. - Székelyudvarhely: Erdélyi Gondolat, 1996 (Székelyudvarhely: Microprint Kft. ny.). - 213 p. ; 20,5 cm. - ISBN 973-9269-00-1 fűzött: ár nélkül Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával.
Murádin László: A hely ahol élünk, Erdély helynevei / Murádin László. - [Székelyudvarhely]: Erdélyi Gondolat , 1996. - 76 p. - Fűzött: 12.900,- lej Könyvjelző: ´98/4.
Pál Erzsébet: Magyar-angol alapszótár / Pál Erzsébet ; [szerk. Pál Zoltán]. - Kolozsvár: Stúdium, 1998 (Kolozsvár: Stúdium Kft. ny. ). - 180 p. ; 15 cm. - ISBN 973-9422-10-1 fűzött: ár nélkül.
Páll Antal Sándor: A marosvásárhelyi utcák, terek és közök történeti névtára = Dicţionar istoric al străzilor, pieţelor şi pasajelor din Târgu Mureş / Páll Antal Sándor. - Marosvásárhely: Mentor, 1997. - 224 p. + térkép. - Kötött: 21.250,- lej Könyvjelző: ´97/6. ; ´98/1.
Szabó T. Attila: Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár. 5. [kötet] He-Jű / [gyűjt. Szabó T. Attila] ; [az anyag rendezést Szabó T. Judit végezte] ; [szócikkeket románul értelmezte Szász Lőrinc, németül Nagy Jenő] ; [az egészségügyi cikkeket Sz. Csóti Éva] ; [a biológiai cikkeket Szabó T. E. Attila értelmezte] ; [lektorálta Kiss András]. - Budapest: Akadémiai K. ; Bukarest: Kriterion, 1993 (Budapest: Akadémiai K. és nyváll.). - 1127 [4 ] p. ; 24,5 cm. - ISBN (5. kötet) 963-05-6288-X ; 973-26-0340-2 kötött: ár nélkül Szerkesztő munkatársak voltak még: Daly Ágnes, P. Dombi Erzsébet, B. Gergely Piroska, Kósa Ferenc, Kürti Miklós, Zs. Maksay Mária, Nagy Jenő, Seres Zsófia, Szabó Zsolt, W. Török Judit, Vámszer Márta, Vigh Károly, Zsemlyei János. Megjelent a Magyar Tudományos Akadémia valamint a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával 6.[kötet] K-Ki. / [gyűjt. és szerk. Szabó T. Attila] ; [fedélterv Székely Edit]. - Budapest: Akadémiai K. ; Bukarest: Kriterion, 1993 [1994?] (Budapest: Akadémiai K. és nyváll.). - 1149 [2 ] p. ; 23,5 cm. - ISBN (6. kötet) 963-05-6487-4 ; 973-26-0366-6 ; (összkötet) 963-05-6516-1 ; 973-26-0339-9 kötött: ár nélkül Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával 7. [kötet]. Kl-Ly. / [gyűjt. és szerk. Szabó T. Attila]. - Budapest: Akadémiai K. ; Bukarest: Kriterion, 1995 (Akadémiai ny.). - 1255 [4] p. ; 24 cm. - ISBN (7. kötet) 963-05-6704-0 ; 973-26-0415-8 ; (összkötet) 963-05-6516-1 ; 973-26-0339-9 kötött: ár nélkül Szerkesztőbizottsági tagok: P. Bodrogi Katalin, Daly Ágnes, P. Dombi Erzsébet, B. Gergely Piroska, Kása Ferenc, Kürti Miklós, Zs. Maksay Mária, Nagy Jenő, Szabó György, Szabó Zsolt, K. Tichy Magdolna, W. Török Judit, Vámszer Márta, Zsemlyei János. 8. [kötet]. - Budapest: Akadémiai K. ; Kolozsvár: Kriterion , 1996. - 1335 p. - Kötött: 13.500,- lej Könyvjelző: '97/I-II. 9.[kötet].: Megy-Op. / [gyűjt. Szabó T. Attila] ; [főszerk. Vámszer Márta] ; [szerk. Daly Ágnes, P. Dombi Erzsébet, B. Gergely Piroska, M. Kabán Annamária, Kósa Ferenc, Kürti Miklós, Zs. Maksay Márta, Nagy Jenő, T. Szabó Csilla, Szabó György, Zsemlyei János]. - Budapest: Akadémiai K. ; Kolozsvár:Erdélyi Múzeum Egyesület, 1997 (Martonvásár: Akadémiai ny.). - 1104 [3] p. ; 24 cm. - ISBN (9. kötet) 963-05-7473-X ; 973-98-0923-5; (összkötet) 963-05-6516-1 kötött: ár nélkül Megjelent a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával.
Szentkatolnai Bálint Gábor / [Borcsa János, Bodor András, Péntek János, Berta Árpád, Bakk Pál és Senga Toru tanulmányai] ; [szerk. Borcsa János]. - Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület, 1994 (Kolozsvár: REMS ny. ). - 36 [2] p. ; 24 cm. - (Erdélyi tudományos füzetek ; 220.). - ISBN 973-96946-1-6 fűzött: ár nélkül Megjelent a Soros Alapítvány támogatásával.
Sztranyiczki Mihály: Romániai magyar nyelvvédő szótár / [összeáll. Sztranyiczki Mihály és Tar Károly]. - Kolozsvár: Nis, 1993 (Kolozsvár: REMS ny. ). - 55 [5 ] p. ; 20,5 cm. - (Erdélyi kiskönyvtár ; 1.). - ISBN 973-95655-1-4 fűzött: ár nélkül.
Tanulmányok nyelvről, irodalomról / [szerk. Szabó Zoltán]. - Kolozsvár - Cluj-Napoca: Babes-Bolyai Tudományegyetem. Filógiai Kar. Magyar Filológiai Tanszék. - Universitatea Babeş-Bolyai. Facultatea de Litere. Catedra de filologie maghiară, 1992. - 259 p. ; 23 cm . - Fűzött: 268,- lej Egyetemi kurzus. - KEK 3853/1993.
Vígh Károly: Marosvásárhelyi helynevek és földrajzi közszavak: helynévgyűjtés / Vígh Károly ; [az adattárat kiegészítette és a kötetet kiadásra előkészítette Pál-Antal Sándor]. - Csíkszereda: Pallas - Akadémia, 1996. - 275 p. + 151 ill. - Fűzött: 7167,- lej Könyvesház: ´96/4.
82 Szépirodalom általában. Irodalomelmélet
Bergson, Henri: A nevetés / Henri Bergson ; [ford. Szávai Nándor] ; [bev. írta és a jegyz. összeáll. Szegő Katalin]. - Bukarest: Kriterion, 1992 (Oradea: Imprimeria de Vest).- 205 [3] p. ; 17,5 cm. - (Téka). - ISBN 973-26-0208-2 kötött: 167,- lej KEK 2724/1992.
Irodalmi Nobel-díj. 1901-1990 / összeáll. K. Jakab Antal ; [borító Sípos László]. - Kolozsvár: Helikon Szépirodalmi Folyóirat kiadása, 1990 (Cluj: Intreprinderea Poligrafică). - 504 p. ; 23 cm. - Fűzött: 100,- lej KEK 616264 ; 563292.
Nietzsche, Friedrich: A tragédia születése, avagy görögség és pesszimizmus / Friedrich Nietzsche ; [vál., a bev. írta és a jegyz. összeáll. Szegő Katalin] ; [ford. Kertész Imre]. - Bukarest-Kolozsvár: Kriterion-Polis, 1994. - 232 p. ; 17,5 cm. - (Téka). - ISBN 973-26-0385-2 ; ISBN 973-96-6650-7 kötött: ár nélkül KEK 4143/1994.
Pupp Réka: Kisérletek irodalmi alkotások szövegszerkezeti elemzésére / Pupp Réka, Ábráhám Piroska. - Kolozsvár: Stúdium, 1997 (Stúdium Kft. soksz. közp.). - 116 p. ; 20 cm. - (Műhely füzetek ; 1.). - ISBN 973-9258-48-4 fűzött: ár nélkül Példányszám: 400.
82-1/-9 Vegyes irodalmi antológiák
Amikor elmennek a bálnák: Szibériai kis népek irodalmából / [vál. és a jegyz. írta Sz. Németh Éva] ; [Ábrahám Jakab rajzaival]. - Bukarest: Kriterion, 1991 (Bucureşti: Intreprinderea Poligrafică 13 dec. 1918.). - 312 p. ; 20 cm. - ISBN 973-26-0129-9 fűzött: 64,- lej KEK 3239/1991.
Bestiarium: [román-magyar költők antológiája]. - Művelődési Minisztérium. Árkosi Kulturális Központ, 1998. Könyvjelző: ´98/4.
A régi Brassó rajzban és versben = Das Alte Kronstadt in Graphik und Gedicht = Vechiul Braşov în grafică şi poezie / versek: Szemlér Ferenc, Lendvay Éva, Ştefan Baciu, Lucian Blaga, Trangott Teutsch, Adolf Meschendörfer ; [ford. románból, németből Lendvay Éva és Gudrun Schuster] ; [grafikák: Csutak Levente, Hans Hermann, Fritz Kinm, Lukász Irén, Hans Matisch -Teutsch, Harald Meschendörfer, Modâlcă Eftimie, Plugor Sándor, Helfried Weiss] ; [szerk. Lendvay Éva] ; [grafikai szerk. Csutak Levente]. - Brassó: Aldus, [1992?] (Braşovia: S.C. Tipocart S.A.). - [9] p. ; 15 ´ 10,5 cm. - Mappa: ár nélkül.
820 Angol irodalom
Bierce, Ambrose: Legkedvesebb gyilkosságom: elbeszélések / Ambrose Bierce ; [ford. Bartos Tibor, B. Nagy László, László Balázs, Lukácsi Huba, Molnár Miklós, Kada Júlia, Osztovits Levente, Zachár Zsófia]. - Bukarest: Kriterion, 1991 (Cluj: Ardealul). - 268 p. ; 20 cm. - (Lektura). - ISBN 973-26-0285-6 fűzött: 165,- lej Példányszám: 10000. - KEK 1202/1992.
Doyle, Arthur Conan, Sir: A sátán kutyája: regény / Sir Arthur Conan Doyle ; [ford. Árkos Antal]. - Bukarest: Kriterion, 1991 (Cluj: Imprimeria Ardealul). - 180 p. ; 20 cm. - (Lektura). - ISBN 973-26-0272-4 fűzött: 98,- lej Példányszám: 16000. - KEK 958/1992.
Eliot, Thomas Stearns: The Wastle Land = A kopár föld / Thomas Stearns Eliot ; [ford. Adrian G. Krudy] ; [szerk. Bartha Zoltán]. - Kolozsvár: Tinivár, 1998 (Kolozsvár: REMS ny.). - 229 [3] p. ; 12 ´ 17 cm. - ISBN 973-9323-17-0 fűzött: ár nélkül Angol-magyar kétnyelvű kiadás.